침상 밑을 뒤지는 건 삼십 년째 고치지 못한 내 나쁜 버릇이다. 요샌 어떤 침상 밑에서 도망칠 노잣돈이 아니라 궁 안 배치도가 나온다.

• 소피네 드 아르덴그건 떠날 준비가 아니라 남을 준비네요.
  하녀장 그레텔그래서 못 본 척 덮어 두었습니다. 영애님도 그러십시오.
• 시종장 발렌시녀가 연회 배치도를 가질 이유는 없습니다.