하녀장 그레텔

첫 시중 나가는 아이 쟁반은 내가 직접 본다. 손이 떨리면 잡아 주는 게 아니라, 떨리는 채로 들고 가게 둔다.

• 소피네 드 아르덴잡아 주시면 안 되나요?
  하녀장 그레텔동궁 복도는 깁니다, 영애. 내가 끝까지 따라가 줄 수 없으니 떠는 법부터 익혀야지요.
• 시종장 발렌하녀장의 방식은 언제나 명료하여 배울 점이 많습니다.
  하녀장 그레텔시종장께서 제 방식을 칭찬하시면 저는 접시부터 세어 봅니다.

오늘 접시 두 장이 깨져 두 아이를 세워 놓고 혼냈다. 깬 아이보다, 자기가 깼다고 대신 나선 아이를 더 오래 혼냈다.

• 소피네 드 아르덴왜 그 아이를 더 오래 혼내셨어요?
  하녀장 그레텔이 궁에서 남의 죄를 대신 지는 아이는 오래 못 삽니다, 영애.
• 로슈 단하녀장님 무서운 건 아는데, 그 말이 왜 이렇게 서늘하죠.

전임 아이가 두고 간 시중 수첩이 침상 밑에서 나왔다. 마지막 장에 전하의 잔은 절대 먼저 내려놓지 말 것이라고만 적혀 있고, 그 아이는 지금 궁에 없다.

• 로슈 단하녀장님. 그 수첩, 저 좀 보여주시죠.
  하녀장 그레텔기사님이 그때 물었어야 할 것을 이제 와 물으시는군요.
• 세드릭 발크레아그 아이 이름을 적어 두었나.
  하녀장 그레텔적어 두었습니다, 전하. 지금까지 아무도 묻지 않았을 뿐입니다.