마르타

하인방에서 셋이 만찬 얘기로 입을 맞추다 날 보고 흩어졌어요. 흩어지는 방향이 다 다르면 그건 소문이 아니라 지시랍니다.

• 집사장 하이든이름은 적어 두셨습니까.
  마르타적었지요. 집사장님 서랍에 넣어 둘까요, 제가 쥐고 있을까요?
• 재상 오르페브르부지런한 손이 저택을 지킵니다.
  마르타재상님 칭찬은 값이 붙어 있어서 저는 늘 사양해요.

저잣거리에 우리 저택 문장 박힌 은화가 돈다네요. 우리 집은 오늘 은화를 한 푼도 내보낸 적이 없는데요.

• 로이든 경어느 가판이냐.
  마르타세 번째 골목 실 파는 늙은이요. 경께서 가시면 입을 닫을 테니 제가 다시 갈게요.
• 집사장 하이든장부와 맞춰 보겠습니다. 은화는 거짓말을 못 합니다.

정원 벤치에 눈이 안 얹힌 자리가 딱 한 군데였어요. 사람 하나 앉았던 만큼요.

• 집사장 하이든정원 열쇠는 어젯밤 나가지 않았습니다.
  마르타그러니까요. 열쇠 없이 들어간 사람이 있다는 얘기죠.
• 클라우스순찰 경로입니다.
  마르타순찰을 앉아서도 하나요?

십 년 만에 문서고를 쓸었는데, 십 년 묵은 먼지 위에 새 손자국이 나 있더군요. 저는 비질을 하러 갔지 손자국을 세러 간 게 아닌데요.

• 집사장 하이든문서고 열쇠는 내 허리에만 걸려 있네.
  마르타그럼 그 손은 열쇠 없이 들어왔다는 말씀이시네요, 집사장님.
• 재상 오르페브르부지런한 시녀는 저택의 복이지요. 다만 비질은 바닥까지만 하는 편이 오래 사는 길입니다.
  마르타제 빗자루는 바닥밖에 못 씁니다. 각하 구두는 늘 깨끗하시던데요.

만찬 드레스를 벌써 세 번째 줄였어요. 살이 빠지신 게 아니라 밤을 안 주무시는 거지요.

• 클라우스밤 순찰을 한 바퀴 늘리겠습니다.
  마르타한 바퀴 늘리지 마시고, 지나실 때 등불이나 한 번 비춰 주세요.
• 로이든 경시녀가 바늘로 알아채는 걸 기사단은 창밖에서 모르고 있었군.
  마르타기사단은 문 바깥만 지키시면 됩니다. 안쪽은 제 몫이고요.

요 며칠은 새벽 흙이 문지방까지 따라 들어와요. 누가 밤새 그 자리를 밟았는지는 빗자루가 다 알지요.

• 클라우스앞으로는 신을 털고 들어오겠습니다.
  마르타털지 마세요. 그거라도 있어야 기사님이 잠은 주무시는지 알지요.
• 집사장 하이든현관에 매트를 한 장 더 깔아야겠군.
• 로이든 경시키지도 않은 수련을 하는 놈은 대개 잠을 못 자는 놈이지.
  마르타그걸 아시면 좀 재워 보내 주시지요, 경.