토르케트

남쪽에서 온 것은 사람이든 물건이든 배를 무겁게 한다. 이번 겨울 그 무게가 어디로 실렸는지 나는 세고 있다.

• 헬기근데 조타수님, 무거운 배가 더 곧게 나간다고 저한테 그러셨잖아요.
  토르케트곧게 가라앉기도 한다. 노나 저어라.
• 세이드콘 그림힐드너는 무게를 세지만, 봄에 갈라지는 건 배가 아니다.

건너편에서 온 사내가 문틈으로 은 무게를 불렀다. 봄 오기 전에 배를 가볍게 하자는 말을, 나는 처음으로 옳다고 들었다.

• 브뤼냐내 헛간에서 내 몫에 값을 부르는 소리를 듣고 서 있었다는 거군.
  토르케트듣기만 했다. 야를도 듣기만 하시길 바랐고.
• 울프헤이드조타수님, 그래서 은 무게가 얼마였는지는 왜 안 적으셨어요.