브뤼냐

날 가운데가 손톱만큼 나갔다. 저녁 한 끼를 걸어뒀으니 밤새 갈든 굶든 알아서 할 일이다.

• 토르케트야를의 도끼를 아무 무릎 앞에나 내려놓는 버릇, 언젠가 값을 치를 거다.
  브뤼냐내 도끼다. 어디에 놓든 내 셈이야.
• 할프리다숫돌 하나가 창고 셈에서 빠졌습니다. 야를 앞으로 달아둘까요.
  브뤼냐달아라. 이 빠진 값은 내 쪽이 맞다.

겨울 손님이 오늘 내 항로 이름을 세 번 불렀다. 세 번째부터는 값이 붙는다.

• 울프헤이드야를은 셈이 빠르셔라. 저는 발음이 좋아서 여러 번 불러본 것뿐인데요.
  브뤼냐발음 연습은 네 아버지 피오르에서 해라.
• 늙은 스카프티두 사람 스승이 같았다는 소문, 나는 아직 노래로 안 만들었네.