열두 살에 내가 올린 이름이 아직 이 필적으로 남아 있다. 십이 년째 불 앞까지 가져왔다가 도로 넣는다.

• 나르기스그 필적, 곡물 장부 뒷장에서 두 번 더 봤습니다. 태우실 거면 오늘 밤은 아닌 게 좋겠습니다.
  굴바다니오늘 밤도 아니고 내일도 아닐 거다. 그러니 네가 세어 두는 거고.
• 아프잘 칸열두 살의 공적은 아직 조정 기록 첫 장에 있습니다. 잊으신 줄 알았습니다.
  굴바다니잊었으면 재상께서 오늘 이 글을 못 보셨겠지요.
• 마흐 비비새벽 숯불 곁에 오래 계시면 손끝이 갈라집니다.