水が引くと去年沈んだ竿が浮かび上がり、拾ってきた子供が銀一両を言い値にした。値切らずに払ってやった。自分のものでもない品の値を知る口は、この街にそう多くはない。

• ドゥアンあの子、今日一日中あたしのこと師匠と呼べって市場中を触れ回ってました。一両ってこんなに怖いんですね。
  チャンタラよく仕込んでおけ。値を知る口は、三年後にはもっと高くつく。
• オム・ブアお嬢様、よその子の値はよくお付けになるのに、ご自分の食事は三日もお済ませになっていません。
  チャンタラ乳母が秤を持って台所に立っていて、誰の飯が喉を通るというんだ。