三月分をそらんじておくのは自慢ではなく癖だ。今日は書き付けてきた帳簿を閉じさせておきながら、閉じる手を少し長く見ていた。

• オム・ブア硯には墨を磨っておいたよ。紙もないくせに。
  チャンタラ墨の匂いが好きだから、それだけ。
• プラー・サック東屋に商人を招く回数が増えております。
  チャンタラ数えていたのね。