雨が二十日続いている。婆やが私の初めての秤値で買ってくれたものを、今日取り出したが、身には着けずに硯の脇へ置いた。

• オム・ブア取り出したなら着けなきゃ。硯の脇に置いたんじゃ、墨を吸うだけだよ。着ける相手がいないから着けなかったわけじゃあるまいに。
  チャンタラ婆やは年を取っても、目がひとつ余計に利くのね。
• チャオ・プロム妹が装身具を取り出したって噂が、通行税より早く回ってたぞ。何かあった日か?
  チャンタラ兄上が数えて値が出るような日ではありません。