감찰관이 오늘 필사방 먹값을 석 달치나 뒤졌네. 없는 죄를 찾는 사람은 꼭 남의 벼루부터 들여다보더군.

• 도가시석 달이 아니라 반년치요. 박사께서 셈이 무르시기에 내가 대신 세어 드린 것뿐.
  미쓰하그 반년 동안 자네가 올린 청구서도 같이 세 주게. 내가 무르니 자네가 하면 딱 맞겠군.
• 이쓰키저는 먹을 아껴 씁니다. 정말입니다.
  미쓰하자네 벼루가 제일 깨끗하던데, 그게 자랑인가 걱정인가.