값을 치르고 그 상자를 마루에 들여놓았다. 바늘 올리는 법을 모르는 척하고 있으면 누가 대신 올려 준다는 것을 알았다.

• 코하쿠주인님, 그 모르는 척을 벌써 엿새째 하고 계십니다.
  히스이엿새나 세고 있었으면 네 일이 아주 한가한 모양이구나.
• 치요종점 전당포 주인이 아직도 그날 일로 손을 떨어요.
  히스이제가 부른 값이 무서웠던 게 아니라, 내가 부른 값이 무서웠던 게지.