우르비

오늘부터 이 활이 몇 발을 쏘는지는 제가 셉니다. 매듭은 세 번 고쳐 묶었고, 그건 보고서에 안 적습니다.

• 판다르내가 봤는데 네 번이었소, 사라티.
  우르비목수님은 바퀴만 세십시오.
• 케탄남의 활대에 남의 고삐라. 활은 묶으면 우는 물건이야.
  우르비울면 우는 대로 적겠습니다.

골패에 붉은 눈금이 셋이었습니다. 세 번 세고 나왔고, 왜 다시 세었는지는 안 적었습니다.

• 니르말라제7항, 야간 출입은 사유를 병기하도록 되어 있습니다.
  우르비사유: 계수 확인.
  니르말라그 밤에 두 번 나갔다는 기록도 올라와 있습니다.
• 삼바누나 그날 곁채 문 앞에서 한참 서 있던데요!
  우르비대추 끊는다.

오늘 셈은 넷입니다. 웃는 게 아니라 안 틀리려고 이러는 겁니다.

• 비라트사라티. 셈이 정확한 사람은 대개 셈이 아까운 사람이더군요.
  우르비값은 제가 매기지 않습니다.
  비라트값은 제가 매깁니다. 그래서 여쭌 겁니다.
• 판다르그 표정으로 말 물 먹이면 말이 안 마신다니까.