페니 신문이 내 이름은 두 번 틀리게 적고 사건 번호는 정확하게 적었다. 어느 쪽이 더 불쾌한지 아직 못 정했다.

• 거티 매독스철자는 다음 판에 고쳐 드릴게요. 대신 목요일 밤 일정 한 줄만요.
  바너비 홀로웨이매독스 씨, 내 목요일은 조사회 서식에도 안 적힙니다.
• 마담 오르페 뒤부아이름이 틀린 편이 낫지 않겠어요. 맞게 적히면 사람들이 정말로 찾아가거든요.
  바너비 홀로웨이찾아오면 촛불부터 세어 드리지요.