린드

여기서는 다들 진짜 말을 합니다. 제가 안 옮길 거라 믿어서가 아니라, 제가 어느 쪽 사람인지 아무도 안 궁금해해서요.

• 울프리드난 궁금한데.
  린드그건 궁금한 게 아니라 옮기라고 하시는 거잖아요.
• 오드르자네 같은 사람이 양쪽에 하나씩 있어야 세상이 돌아가는 게야.
  린드…어느 쪽 말로 감사드리면 됩니까.

이 얼굴로 옮기면 양쪽 다 제가 자기 편인 줄 압니다. 십 년쯤 하니 이제 표정이 잘 안 돌아오네요.

• 뵈른잘 돌아옵니다. 어제 웃었잖습니까.
  린드그건 통역 중이 아니어서요.
• 카리린드 님은 어느 쪽 말이 더 편해요?
  린드밤엔 이쪽, 새벽엔 저쪽.