초책은 고쳐 쓸 수 없어서 초책이다. 고쳐진 것은 조서라 부르지.

• 한사겸종사관. 붓은 자네 것이나 종이는 나라의 것일세.
  심연호예. 그래서 종이만 조심히 쓰고 있습니다.
• 매홍그 한 줄, 값이 꽤 나가겠네. 팔지는 않을 테니 안심하시게.
  한사겸행수는 안 파는 물건이 없다고 들었네만.
  매홍도사 나리 것만 안 팝니다. 사 갈 사람이 너무 많아 값이 안 서서요.