ケレム

真ん中が白紙の一枚に三日をかけた。笑って話したつもりが、指先はもうその空白を叩いていた。

• ハイリエ三日はお前が決めたことだ、紙が決めたんじゃない。飯どきくらい守れ。
  ケレム守るよ。ハイリエの前じゃ、船長なんて肩書きは何の役にも立たない。
• ムラト・レイス紙切れ一枚に三日か。俺の船ならその三日で二隻は仕留める。
  ケレムレイス、その二隻が通る航路だって、誰かが描いてくれたものだろう。

帳簿の話が出る席には、この顔で座る。笑顔が一番安上がりだと学んでからはずっとだ。

• ゼイネプ・ハトゥンその顔でお座りになっても、利子は同じ値でございます。
  ケレム分かってる。分かっている相手だからこそ、わざわざ作る顔なんだ。
• サリフうわあ、この顔、昨日埠頭で見ました!商人のおじさん、しどろもどろでしたよ!

当直が変わる時刻に、コーヒーを二杯持っていった。一杯は口実で、もう一杯も口実だ。

• ハイリエそのコーヒー二杯、うちの台所から出したんだぞ。口実代はいつ払うんだ。
  ケレム今度の分け前のとき、上乗せして返すよ。
• ババ・オスマン夜に熱いものを持ち歩くと手がこわばる。こわばった手じゃ舵は取れんぞ。