当直が替わる時刻に、コーヒーを二杯持っていった。一杯は口実で、もう一杯も口実だ。

• ハイリエそのコーヒー二杯、うちの台所から出ていったんだぞ。口実代はいつ払う気だ。
  ケレム今度の分け前のとき、一行多く上乗せするよ。
• ババ・オスマン夜に熱いものを持ち歩くと手がこわばる。こわばった手じゃ舵は握れんぞ。