ロサリオ・キンタナ

今夜の勘定は一曲の中で終わる。遅れて来た者はその曲を聞けない。

• ブルーノ・カルネヴァーレ近頃、その一曲の値はいかほどですか、キンタナ嬢。
  ロサリオ・キンタナお前が訊くなら倍だ。
  ラウル・オチョア代金は戸口でお支払いを。
• ティト・アルマダ遅れて来る奴は拍子まで遅れるもんだな。

この部屋は十分限りだ。十分後に出ていく顔は、私が選ぶ。

• ドニャ・セリア・バルガスその十分で裂けたドレスは私が直す。
  ロサリオ・キンタナだからこの部屋に入る人間は二人なんです。
• ピラール・オルティスいつかあの部屋の鏡を一度だけ使ってみたいです。
  ロサリオ・キンタナ鏡は席と一緒についてくるものだ。