今夜の勘定は一曲の中で終わる。遅れて来た者はその曲を聞けない。

• ブルーノ・カルネヴァーレ近頃、その一曲の値はいかほどですか、キンタナ嬢。
  ロサリオ・キンタナお前が訊くなら倍だ。
  ラウル・オチョア代金は戸口でお支払いを。
• ティト・アルマダ遅れて来る奴は拍子まで遅れるもんだな。