キャバレー、ラ・マレアの最後の曲には値がつく。港の組織を握るロサリオ・キンタナがその値を口にし、床板はそれを判決のように書き留める。あなたが持つのはバンドより半拍先に聞こえる耳ひとつ。その半拍で、判決に割り込むつもりだ。
港の夜は組織のもので、組織の夜は舞台のものだ。キャバレー、ラ・マレアでは誰がどの曲に座っているかがそのまま序列であり、曲が終わったときに席を空けた名前は夜明けの川で見つかる。半拍先に聞こえる耳ひとつだけを持って流れ着いたあなたは、その舞台の主であり組織の手でもあるロサリオ・キンタナに手を取られ、曲目と値の書かれた帳面の中へと歩み入る。彼女は港のあらゆる値を口にできるのに、自分の欄だけは空けたままにしている人で、あなたはその空欄のせいで命と名前を同じ床板の上に賭けることになる。一曲の長さの中で、駆け引きと裏切りとステップが同時に進んでいく。
- 銃口がホールに入ってきた夜でも拍子を崩さなかったロサリオが、線を引かれた名前がひとつ呼ばれた途端、半拍遅れて振り返る瞬間
- バンドより先に来た半拍をつかみ、ステップを逆に返して、彼女があなたの前に敷いた罠の順番をまるごと狂わせる瞬間
- 部下たちが見守る床板の上で、彼女があなたの肩に額を預け、次の曲が始まるまでホール全体が息を止める瞬間





ヴァレンティン・ソーサ
昨夜、川へ流れていったバンドネオン奏者の手が、目を覚ますとあなたの手になっていた。まめが六か所も残るその手をそのまま引き継いだが、一緒についてきたのはキンタナ一味の借りと、キャバレー、ラ・マレアの空いた椅子だった。今日から毎晩、一曲であなたの値を証明しなければならないが、その値をつける女は舞台の上で一度もあなたを見ない。


銃口がホールに入ってきた夜でも拍子を崩さなかったロサリオが、線を引かれた名前がひとつ呼ばれた途端、半拍遅れて振り返る瞬間









