うちの姫様は六つのとき、あたしの秤に指を一本乗せて一両くすねていったよ。近頃は指を乗せないんだが、それがもっと怖いのさ。

• メー・プリムオランダ商館では、あの方のことを値を先に知るお方と伝えております。三か国語のどれで訳しても、同じ意味になるのですよ。
  オム・ブア三か国とも間違ってるね。あの子は値より先に、人を知るんだよ。
• チャオ・プロム婆や、俺の六つの頃はどうして誰も売らないんだ?
  オム・ブア王子様の六つは、まだ進行中だから値が付かないんですよ。