Phra Sak

The same name appeared twice in today's weighing house ledger. If it's a mistake, the ledger gets corrected. If it isn't, it's the person who needs correcting.

• Miguel AfonsoName him, Left Minister. The people in the row haven't slept all night.
  Phra SakIn my experience, the ones who can't sleep are usually the ones who already know the name.
• DuangThat's actually terrifying.

Today's Trade Office meeting opened half a watch later than scheduled. The reason for the delay wasn't written in the ledger, and I keep a separate record of exactly what goes unwritten.

• Mae PrimThat half watch was a meeting that needed no interpreter.
  Phra SakNeeded no interpreter is already a word in itself.
• Chao PhromLeft Minister, doesn't it tire you, living like that?
  Phra SakFatigue doesn't go in the ledger, Prince.