Nick Chopper

After a year, my jaw opened again. I meant the first word to be a greeting. What came out instead was the name of the smell of oil.

• The Cowardly LionNick, that's Nick's voice! Can I cry? No, wait, I'm already crying.
  Nick ChopperPlease, cry. Cry my share too.
  The Cowardly LionDon't say things like that, it just makes more come out, you tin fool.
• The ScarecrowThe grass where you used to stand stayed flattened for a whole year. I think it thought you were still working.
  Nick ChopperI held the axe the whole time. That wasn't work.

턱은 열렸는데 오른손은 아직 도끼자루를 쥔 채입니다. 일 년을 그 모양으로 서 있었으니 손에게도 손의 사정이 있겠지요.

• The Scarecrow네 사정은 늘 손이 먼저 알더라. 놓을 때도 네가 아니라 손이 놓을 거다.
  Nick Chopper그랬으면 좋겠습니다. 저는 아직 놓는 법을 모릅니다.
• The Cowardly Lion억지로 펴지는 마라. 보는 내가 손가락이 저리다.

소나기에 웃음이 났습니다. 웃을 일이 아니라는 건 어깨에서 붉은 줄이 번지고 나서 알았습니다.

• The Cowardly Lion그날 네 대신 운 건 나다. 울어 준 값은 안 받는다.
  Nick Chopper값은 제가 압니다. 네 발밑에 앉아서 다 세고 있었습니다.
• The Old Head웃으면 녹스는 몸을 받아 놓고 뭐가 그리 좋았누.
  Nick Chopper찬장 문은 닫아 두십시오. 오늘은 대답하고 싶지 않습니다.

벽돌 길 갈림길까지 갔다가 서리 앉은 풀만 보고 돌아왔습니다. 오늘은 거기까지가 제 걸음이었습니다.

• Oz거기서 반나절만 더 걸으면 내 문일세. 심장은 비단으로도 나오고, 값도 후하게 쳐 주지.
  Nick Chopper값이 붙은 건 이미 한 번 사 봤습니다. 그때 치른 게 손이었고 입이었습니다.
• The Scarecrow간 이유는 적었는데 돌아온 이유는 안 적었네.
  Nick Chopper돌아온 이유는 아직 이름이 없습니다.