キョムジェ

頭を下げる作法は誰もが習ってきたが、上げる作法を習った者はいなかったな。今日のことは採点表には書かなかった。

• ユ尚宮お手をお出しになったのですか。規定書の十二枚目は教育官にも適用されます。
  キョムジェ十二枚目には筆で正せとあったが、手で正すなとは書いていませんでしたが。
  ユ尚宮その物言いから採点したくなりますね。
• ピョ内官大礼堂の裏手では皆が息を殺していたそうでございます。手前も殺しておりました。

規定書を丸ごと暗記してきた答えは、百枚見ても百枚とも同じだ。私は間違った答えの方が気になる性分でな。

• チョ・ハウン暗記したことを欠点扱いなさる教育官には初めてお会いしました。
  キョムジェ欠点だとは申し上げていません。退屈だと申したまでです。
• 従叔父答えより足先。

採点表は人を二行に縮める。その二行が当たっていたためしはまだない。

• ユ尚宮でしたら筆をお置きになったらいかがです。
  キョムジェ置けば尚宮さまの筆だけが残るではありませんか。そちらの方がよほど恐ろしい。
• ピョ内官このお言葉、どこにも漏らしてはならぬものでございますよね。手前、二度確かめましてございます。