ピョ内官

書庫の灯りが三更まで消えなかったそうです。その刻限に戸口にお立ちだった方がいらしたということも、私めは見なかったことにいたします。

• キョムジェ見なかったことを、ずいぶん詳しくお書きになりますね。
  ピョ内官書いたのではなく、伝えただけでございます。私めには筆がございませんので。
• チョ・ハウン書庫の鍵は尚宮様おひとりがお持ちだと存じておりますが。
  ユ尚宮鍵の話はここまでにする。

あの部屋に古びた木刀が一振りあるのですが、そこだけ埃がないのだそうです。教育官様にお尋ねしても、お笑いになるばかりで。

• キョムジェ今度いらしたら、戸を閉めておきましょう。
  ピョ内官閉まった戸が一番騒がしいものでございますよ、若様。
• ペク尚宮その木刀は記録にない。