自白は夜ごとに変わるのに、文の癖だけは最後まで変わりませんでしたね。この切れ端がどの独房から出たものかは、ここの皆が知っています。

• マルタ私の証言はもう終わったものと思っていましたけど。
  オルバン終わったのは裁判であって、記録ではありません。
• イーヴォ一晩中、壁の向こうで紙をめくる音がしました。私は何も聞かなかったことにしておきますね。
  オルバンどちら側の壁でしたか。それだけ言えばいいのです。