霧の季節に入ってから、明け方三時に鳴る戸の音は客のものじゃない。近頃は靴を履いたまま眠っている。

• ドミンゴ・パス警部戸を叩くのは礼儀を尽くしているということです。礼儀のない側は叩きません。
  ロサリオ・キンタナその礼儀の値が封筒二枚だということも知っています、署長。
• チャチャ・モリーナ俺の船は明け方ごとに河口を回る。一席はいつも空けておくのさ。
  ロサリオ・キンタナその席はずっと空いたままの方が、お互いのためだ。