町の市場に、うちの屋敷の紋章が刻まれた銀貨が出回っているそうです。うちは今日、銀貨を一枚も外に出していないのに。

• ロイデン卿どの露店だ。
  マルタ三本目の路地の、糸を売っている年寄りです。卿が行かれたら口を閉ざすでしょうから、私がもう一度参ります。
• 執事長ハイデン帳簿と照らし合わせてみましょう。銀貨は嘘をつけません。