使用人部屋で三人が晩餐の話で口裏を合わせていて、私を見た途端散っていきました。散る方向がみんな違うなら、それは噂じゃなくて指示ってことです。

• 執事長ハイデン名前は控えておかれましたか。
  マルタ控えましたとも。執事長様の引き出しに入れておきましょうか、それとも私が持っておきましょうか?
• 宰相オルフェーヴル勤勉な手が屋敷を守るのです。
  マルタ宰相様のお褒めの言葉には値札が付いていますから、私はいつも遠慮しております。