裏路地では、私の噂がいつも私より先に着く。今日は私が先に行って待っていたら、噂の方が私を見て引き返した。

• ト・ハラン荷花楼の前をそのまま通り過ぎられたとか。お立ち寄りになると思って、席まで空けておりましたのに。
  ウ・タムファお前の店の敷居をまたぐ代が高くてな。取っておいた。
• ジン・ヘリョンあの路地は昼でも物騒です。次は一言お声がけください。
  ウ・タムファ言えば捕吏がついてきて、捕吏がつけば噂は引き返さない。
• クァク・スンドクお戻りの時、手が空でいらっしゃいましたね。薬はこちらからもう一度ミョン・ジソンに頼んでおきます。