クァク・スンドク

夜明けに火を熾しに出たら、竈の灰がまだ生温かった。夜通し眠らない人間がこの家にもう一人増えたってことだ。

• ソク・ムギョム塀は越えていない。
  クァク・スンドク誰がお前のことだと言った。
• ノアスェ私じゃありません、ちゃんと寝てました!
  ミョン・ジソン聞いていない。

二階へ茶碗を二つ持たせて上げるのに、いつも一つは冷めて戻ってくる。三十年で初めて、膳を二度支度したくなった。

• ウ・ダムファ一膳で十分だ。
  クァク・スンドク十分だと言う人間で、食べない人を見たことがない。
• ノアスェ私が二回に分けて運びます!
  クァク・スンドクお前は一度もまともに運べたためしがない。