ト・ハラン

今日、向かいの門から入った客は六十三人。昨日より四人減りましたが、その四人がどこへ行ったのかはまだ数えておりません。

• ウ・ダムファ数えるついでに、先月の茶葉代も数えてくれるとありがたいけれど。
  ト・ハラン値はもう数えて差し上げましたよ。贈り物の袋の中に。
• ジン・ヘリョンそこまで勘定にお強いなら、昨夜の三更にこの路地に入った人数もご存じでしょうね。
  ト・ハラン旦那様、私は客しか数えません。

この路地では噂が人より先に着くんです。今日は天火幇の話が、私より先に来ておりましたよ。

• ミョン・ジソンお前が持ち込んだんじゃないのか。
  ト・ハラン私は重い物は運びません。
• アルハン言葉は駱駝より速い。だから俺は荷物しか信じない。