What's written here isn't debt, it's bar counts. It even records who stopped where, and how many times.

• VictorineMarch is in there too.
  Madame OdileThat's exactly why you're the one behind the counter.
• LucienShow me one page someday. I'll pay for it.
  Madame OdileIn this house, I set the price.