A castle gate rots from the inside before it ever rots from without. Today again, I stood watching only the inside.

• Asano UtaSir, thank you for carrying my water bucket yesterday.
  Araki SeishiroI didn't carry it. I was only standing in your way.
• Gen'amiUta, that man's ears went red clear to the tips, you know.
  Araki SeishiroOld woman. Back to the kitchen.