The same date is written in three separate ledgers, in three different hands. I saw nothing, and that day I'd taken my glasses off.

• Old TiburcioThat room's lamp lit twice that night.
  InacioOld man, please don't put that here...
• VicenteCopy out all three hands and bring them to me.
  Inacio...Yes. Before tonight's out.