The finance minister talked half the day away with a single ledger in hand. If I smiled at the end, it was for the ledger's last line, not the minister's tongue.
If Your Majesty smiled, it must be that this old servant's counsel amused you.
You should have a look at our ledgers too. The handwriting alone is said to be the finest in the city.
You've been taking sides in the Diwan more often lately.

