I've redrawn the seating chart three times now. The third one, I rather like.

• Head Butler HydenThe candlestick arrangement in the second draft was better.
  Chancellor OrfevreThe candlesticks stayed exactly where they were, Steward. Only the seats moved.
• Sir RoidenWhose seat did you move.
  Chancellor OrfevreYours is untouched, Sir Knight. You may rest easy.