鎖の長さが庭まで伸びた。裂けそうな継ぎ目を指してやったことを恩義だと言うが、俺はあの船が春にどこへ行くのか気になっただけだ。

• トルギル兄貴、庭まで出てきたのに、俺には目もくれなかった。
  ビョルンお前の手に釘が三本あった。そんな手に目をやれば、見落とす。
• ヘルガ継ぎ目を指したその手が、うちの父の船も救う手だったとはね。冬もよほど長いようだ。