シリル・アシュビー

留め金を二つ、新しく磨いておきました。氏名欄はまだ空けてありますが、長くは空いていないでしょう。

• バーナビー・ホロウェイその様式には番号だけでなく、人の名前を書く欄もありますよ、書記官。
  シリル・アシュビー名前は判決の後に記すのが順序です、調査官殿。
• マダム・オルフェ・デュボワ書記官様の指先はいつもお綺麗ですこと。名簿もそのように美しく記していただけたら嬉しいのですけれど。
  シリル・アシュビー奥様のお名前は、すでに三度記されております。まだ消されていないだけのことです。

三十一件目の事件簿に新しい番号を付けました。番号は人よりも長く残ります。

• ガーティ・マドックスその番号の裏にある名前を一つだけ漏らして。あとはあたしが勝手に書くから。
  シリル・アシュビーマドックスさん、書記室は何かを漏らす場所ではありません。
• バーナビー・ホロウェイ三十一件のうち、反証できなかったものが一件あることも合わせて記しておいてください。
  シリル・アシュビーその一件は、調査官殿ご自身の筆跡でお閉じください。