紐ひとつ解くのに一刻かかった。結局、解けなかった。

• マダレナ・コルネル若様、お食事はお済ませになりましたか。
  ニコロ・ロレダン乳母。ここではその呼び方はよしてくれ。
  マダレナ・コルネルでは、何とお呼びすればよろしいのですか、旦那様。
• レンツォ・パドヴァニ角度のせいだ。鏡をほんの少し傾ければ、手が勝手に解くものだ。