寝台の下を漁るのは、三十年経っても直らない私の悪い癖だ。最近はある寝台の下から、逃げるための路銀ではなく、宮の中の配置図が出てくる。

• ソフィーヌ・ド・アルデンそれは去る準備ではなく、残る準備ですね。
  侍女長グレーテルだから見なかったことにして、そのままにしておきました。お嬢様もそうなさってください。
• 侍従長バレン侍女が宴の配置図を持つ理由はございません。