久しぶりに史書閣の窓を開けた。埃が春の日差しに浮かぶのを眺めて、半刻ほどただ座っていた。

• ヨンファ史官様にも、のんびりなさる日があるのですね。
  ハン・ロク記さなかった半刻は、休んだ内に入る。
• 皇后の老いた女官若い者が埃ばかり長く見ていては、いけませんぞ。