今日は筆を三度持ち直した。手が震えたのではなく、記してしまえば取り返しのつかない文だったからだ。

• 尚膳内官史官殿、近頃史書閣の灯りが夜遅くまで点いておりますな。
  ハン・ロク墨が乾く前には、席を立てません。
• 大妃若い史官の筆は、いつも重いものです。年を取れば、自然と軽くなりますよ。
  ハン・ロク軽くなる日が来たら、筆を置きます。