会議の間ずっと、誰かが指先ばかり見ていた。震えているか確かめたかったようだが、あの日はただ新しく縫った傷口が引き攣れていただけだ。

• ペク・ヨオク手より顔の方が正直でしたけど。霜の降りた日に、なぜ汗を流されたのかしら。
  ヨ・ウンジェ暖房が効きすぎていました。ご隠居様のお好みはいつも暑いくらいですので。
• カン・ドゥシク帰り道、二度お止まりになりました。報告書には記しませんでした。
  ヨ・ウンジェ書け。書かれていないことの方が、後で厄介になる。