衿紐が逆向きに結ばれていた。上着の結び目を自分の手で変えたりはせぬ。

• コムベその亡骸、俺が運んだ。路地ではそうではなかった。
  シム・ヨンホ誰かが手を加えたということだな。そなたの記憶は書吏十人より頼りになる。
• マクスンあらまあ旦那様、麻布から先に掛けようとしたあの生意気な手はどうして書き留めなかったんです? 私だったらそれも調書に上げますけどね。
  シム・ヨンホ被せようとした手も証拠だ。ただ、それは私が書き記す場所ではないのでな。