三百枚をめくる間、たった一枚で爪が止まった。震えない字が一番恐ろしいと、父に教わった。

• ホー・キッチン三百枚、本当に全部めくられたんですか。
  レオン・カーワイ一枚で止まったなら、全部めくったも同然でしょう。
• トン・サウイン時計も、手の震えない人間が直すものです。
  レオン・カーワイ近いうちに一つ、預けに行きます。