レン・カーワイ

目録には八つ、闇の中には十二。どちらが嘘かは、数える手が教えてくれる。

• クォク・ワイサン目録が間違ってるなら書いた奴のせいだ、数えた奴のせいじゃない、お嬢。
  レン・カーワイ叔父さんの人間が書いた目録だからですよ。責めようってんじゃなく、数えようって話です。
• アチャン明け方四時まで明かりが点いていました。

笑えと教わったことのない顔だ。今日はこれで二人が黙った。

• ウォン・ソイファンあらカワイ、その顔、八つの時に飴を取られて作ってたのとそっくりだよ。
  レン・カーワイおばさん、あれ結局取り返したじゃないですか。
• ホー・キッチョンその顔が出たら、まず帳簿を閉じるのがコツです。

杯を二つ出した。一つは最後まで使わずに下げた。

• チョ・バオラン別邸で杯が二つ出たって噂、もう値をつけてる人がいるみたいよ。
  レン・カーワイ呼ぶなら買うわ。値は私が決めるけど。
• アチャン下げたのは私です。