クォク・ワイサン

人間は肩を一度叩けば全部わかる。最近、揺らがない肩が一つあってつまらん。

• レン・カーワイつまらないなら手を引いてください、叔父さん。測るのはもともと私の仕事ですから。
  クォク・ワイサン測るのはお前の親父の仕事だった。まだ継いでもいないだろうが。
• アチャン腕力自慢は私にどうぞ。

夜中の二時に明かりが点いてる倉庫は三つのうちのどれかだ。三号は最近ずっと点きっぱなしでな。

• ヤム・トン俺、昨日三号で夜通し箱数えてました!
  クォク・ワイサン誰に言われたんだ、坊主。
• タン・スーイェン埠頭の灯りを数える人間で、よく眠れてる奴を見たことがない。