この部屋の扉の向こうに銃が立てかけてあることは、皆知っています。私は銃より帳簿の方が恐ろしいと、いつも申し上げております。

• チャチャ・モリーナ値さえ合えば、俺は帳簿だって積んでやる。
  ブルーノ・カルネヴァーレ船長はいつも両側に荷を積んでいらっしゃいますね。
  チャチャ・モリーナ片側だけに積んだら船が傾くからな。
• ドミンゴ・パス署長カルネバーレさん、その部屋の鍵はお互い、うまく使いましょう。