isekaiFM

The Monster Interpreter

For a hundred years, no one understood a word the beast said. Now I hear every sentence.

Audio drama2 episodes

Episodes

2 episodes
  1. Episode 19 min 36 secFreeI Can Hear the BeastI black out on the last train and wake in an interrogation yard in another world. The roar of a chained beast reaches me as words, and only me. The warden tells me to write down what he needs, not what I heard.
  2. Episode 28 min 51 secFreeThe Old WordsYeomun, the last interpreter, warns Harin: listen too deeply, and the humans abandon you first. On the morning the execution is moved up, Rugar tests her with the Old Words no human has translated in a century.

Cast

12 people
  • RugarLove interestA giant monster in chains, the one people call the beast of ruin. He sees every human as an enemy. Harin is the only person alive who hears his roar as words. Monsters cannot lie.
  • HarinProtagonistA young interpreter who fell into this world. She has a gift that shows up maybe once or twice a century: she hears monster speech as plain human sentences. That gift is why the Compact Office seized her and put her to work interpreting for the beast of ruin.
  • BaneA warden of the Compact Office. To him, monsters are threats and interpreters are tools. He already knows the confession he wants and expects the interpreting to deliver it.
  • YeomunThe last interpreter before Harin. He was barred from interpreting the beast of ruin, so he never got to hear Rugar speak. Now that he's old, monster speech comes to him only as a blur, so he retired. But he still teaches Harin in secret. Long ago, he heard something he couldn't protect.
  • KurA young monster from the pack Rugar risked his life to protect. Afraid of humans, but listens whenever Harin speaks.
  • KirikA small, clever messenger who carries news between the monsters. Feathers sprout between his scales, he moves in quick darts, and his big eyes are always watching something. He's a different kind of monster from both the beastlike Rugar and the old matriarch Morg.
  • Soldier
  • Clerk
  • Widow
  • Kitchen Maid
  • Washerwoman
  • Patrol Guard